「Without You Around Tonight」
LYRICS
[Intro]
The hallway keeps your footsteps
灯りだけが まだ夜を知らない
[Verse]
Your shoes by the door, like a scene left open
静かな部屋に 余白だけが増えてゆく
I count the blue glow fading from my screen
名前を呼べば 何かが戻りそうで
The clock keeps breathing, but the night stands still
触れない場所ほど よく見えてしまう
[Pre-Chorus]
I leave the lamp on, just a little longer
唇の端に まだ残ってる名前
Every shadow bends into a question
帰ってきて、なんて 声にはしない
[Chorus]
Without you around tonight, I’m losing the thread
胸の奥で ほどけていく景色
Hold me close, before the silence takes me
痛みさえ 夜に溶かしてしまえ
I’m spinning out, spinning out
[Rap]
No reply, but I keep scrolling through the blue
窓の向こう 知らない街が眠ってる
I tell myself I’m fine, like I always do
強がりだけが 妙に鮮やかで
One more minute, one more trace, one more maybe
それでも心は まだ扉を見てる
[Verse 2]
Your jacket on the chair still keeps its shape
ベッドの片側だけ 時間が止まってる
I tried to wear my brave face for the day
時計の針が 今日はやけに遠い
Some things disappear, but leave their outline
残った気配が 答えみたいに揺れる
[Pre-Chorus 2]
I leave the lamp on, just a little longer
言えなかった言葉 喉の奥でほどける
Every shadow knows a shape I can't forget
帰ってきて、なんて 今夜だけ思ってる
[Bridge]
If you hear this, don't let the distance grow
遠回りでもいい 帰る場所を忘れないで
Take the long road, let the city pass you by
開いたままの心は まだここにある
I can't carry this silence on my own
[Chorus 2]
Without you around tonight, I’m losing the thread
夜の底で 足元が揺らめいて
Hold me close, before the silence takes me
こぼれた痛みも 朝まで抱いて
I’m spinning out, spinning out
[Outro]
The lamp stays on until the shadows fade
君のいない夜を まだ眠れない
LINER NOTES
✍️ 作詞:うみぱんKaz より
いつものトリリンガルではなく日本語/英語の2つです( *´艸`)
🎵 作曲:うみぱんKaz より
セルフカバーでござぁ( *´艸`)