「Azalea」
LYRICS
[Intro]
あの夢があるから
霞む未来なんて 知りたくなかった……
[Verse 1]
もう少し満ち足りた
心であれば苦しむことも
なかったでしょうに
物語の輪郭は
青春の喜びだなんて
最初から望まなかった
ひねくれた思考へと
巡り出す……
[Pre-Chorus]
Decir que soy feliz por tu amor es demasiado para mí; al pensar que no estoy a tu altura, entendí que no podemos comprendernos.
[Chorus 1]
あの夢があるから
霞む未来なんて あるはずない
そう思ってたから 歩き出した
アナタが僕に手紙を渡すように
僕はアナタをこの歌を贈る
[Post-Chorus]
Tan solo un pétalo de palabras de tristeza que cae al viento.
[Interlude 7sec.]
[Verse 2]
頼ってくれるのも
甘えさせてくれるのも
悪くないなって思える アイロニー
そこでまた始まるズレも
悪くないねって
腹抱えて 笑ってたっけ
そう勝手に自己完結してた
[Pre-Chorus]
Por favor, perdóname por ser tan tonto y no esperar hasta el día en que me desvanezca... No te diré adiós hasta que volvamos a encontrarnos...
[Refrain]
その花は今も
2人の心とは裏腹に
不変の美を纏わせて……
[Chorus 2]
あの夢があるから
霞む未来がそう ここにあって
2人は好きを抱え 歩き出した
アナタが僕に手紙を渡すように
僕はアナタを忘れたくないから
[Post-Chorus 2]
Cantaré una canción mientras pienso en ti...
[Outro]
あの夢だけは僕らを
忘れないだろう……
LINER NOTES
✍️ 作詞:うみぱんKaz より
スペイン語翻訳はGeminiさんにお願いしてますが全てオレ原案ですw
🎵 作曲:うみぱんKaz より
セルフカバー致しますわよ( *ˊᵕˋ)