「Give My Regards to the Bad Ending」
LYRICS
Integrity and innocence—
in a world where things like those
are meant to survive,
it’s always the filthy ones
who shout the loudest.
We can’t become either one.
We’re nothing but
“somewhere in between.”
Will we change as time goes by?
Probably not.
Because the things that never change
will never change,
no matter how far they go.
Give my regards to the bad ending.
We can stay just as we are.
We don’t have to force an answer
into the way out.
The dreams that never came true
are the ones you remember most clearly,
aren’t they?
More than the things I gained,
it’s everything I lost
that made me who I am.
God is always busy,
and most prayers go ignored.
Still, we press our hands together—
a habit born from
never quite giving up.
The world never explains enough.
The more we pretend to understand,
the farther the truth slips away.
Give my regards to the bad ending.
Just the illusion
that “there’s more to come”
has carried us this far.
There must be a reason
we remain unfinished,
no matter how much time passes.
We can stay this way.
This is probably
the shape we were meant to have.
The universe is far too silent.
It has never given us a single answer,
but apparently,
we’re allowed to keep asking questions.
Give my regards to the bad ending.
That resolve
becomes a reason to keep walking.
There doesn’t have to be a meaning.
There doesn’t have to be an answer.
There’s no way
living well
is all that matters.
What we leave behind in this world
doesn’t have to be a beautiful ending.
A small sense of unease
that catches somewhere
inside someone—
that will be enough.
LINER NOTES
✍️ 作詞:JACKPOT031 より
神辺 涼 様(@kannabe2024)の歌詞入れ(歌入れ)企画で作った歌詞です。 原曲はケルティックなヴァイオリンがカッコいい、ロックな曲でした。 歌詞はケルト文化の源流にあると思っている 「ケルト人は高度な文明と豊かな芸術、そして想像力にあふれた人びと。しかし常に異民族からの侵略や抑圧を受けてきた人びと」 という抑圧と受容のニュアンスを、自分なりにを反映した歌詞となっております。 ※先に日本語でつくったものを英訳しています。日本語版もリリックガチャに投稿しています。