「Cardboard Secret」
LYRICS
[Intro]
[Verse]
Hablas de más en la mesa
空気まで重くさせる
That story isn't yours to tell
Cierra ya esa boca
他人の秘密を広めて
In a false whisper
Vendiendo lo que juraste
裏切りの代償
[Pre-Chorus]
Did you even ask permission?
それとも本能のまま?
Rompes el código sagrado
誓いなんて捨て去って
I'm scared of your sharp tongue
Que el respeto no mengua
[Chorus]
I have a bad feeling
裏切りで終わる予感
Esa anécdota no es tuya
静けさを取り戻して
You’re no celebrity
Buscas la notoriedad
契約書のない約束は
Everything gets stained
[Post-Chorus]
Sin permiso
Without warning
すべて崩れていく
Sin compromiso
[Verse]
You’re just ordinary, nothing special
だけど平気で嘘をつく
No hay cámaras ni flashes aquí
傷つけられたのは私だけ
Cardboard confidentiality
常識すら足りない奴
El chisme no te da valor
You just lose your honor
[Hook]
Who gave you the right?
胸を叩いて威張るな
Contando vidas ajenas
すべての絆を断ち切って
[Bridge]
Silence is pure gold
こんな暗闇の世界では
Si no sabes guardar el secreto
敬意なんて二度と払わない
Agreements burning down
Palabras que te condenan
[Chorus]
I have a bad feeling
裏切りで終わる予感
Esa anécdota no es tuya
静けさを取り戻して
You’re no celebrity
Buscas la notoriedad
契約書のない約束は
Everything gets stained
[Breakdown]
No firma, no law
プライドだけが肥大化して
King of lies
De la mentira
[Chorus]
I have a bad feeling
裏切りで終わる予感
Esa anécdota no es tuya
静けさを取り戻して
You’re no celebrity
Buscas la notoriedad
契約書のない約束は
Everything gets stained
[Outro]
LINER NOTES
✍️ 作詞:うみぱんKaz より
他人のふんどしで何とやらな話( ˙꒳˙ )
🎵 作曲:うみぱんKaz より
たまにはこんな感じも悪くないよね( ˙꒳˙ )